Übersetzen Deutsch Arabisch جهاز الإذاعة

relevante Treffer

• der Rundfunk (n.)
  إذَاعَةٌ
  mehr ...
• der Funk (n.)
  إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
  mehr ...
• die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
  إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
  mehr ...
• die Radiosendung (n.) , [pl. Radiosendungen]
  إذَاعَةٌ
  mehr ...
• die Rundfunkanstalt (n.)
  إذاعة
  mehr ...
• die Durchsage (n.) , {,Recht}
  إذَاعَةٌ {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
  إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
  mehr ...
• die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
  إذَاعَةٌ
  mehr ...
• die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
  إذَاعَةٌ [ج. إذاعات]
  mehr ...
• die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]
  إذَاعَةٌ
  mehr ...
• die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {Pol}
  إذَاعَةٌ [ج. إذاعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Publikation (n.) , {com.}
  إذَاعَةٌ {اتصالات}
  mehr ...
• das Jugendradio (n.)
  إذاعة الشباب
  mehr ...
• der Schulrundfunk (n.)
  الإذاعة المدرسية
  mehr ...
• die Durchsage (n.)
  إذاعة خبر
  mehr ...
• der Sender (n.) , [pl. Sender]
  محطة إذاعة
  mehr ...
• der Schulfunk (n.)
  الإذاعة المدرسية
  mehr ...
• der Sprechfunk (n.)
  إذاعة صوتية
  mehr ...
• der Lokalfunk (n.)
  أذاعة محلية
  mehr ...
• der Stereorundfunk (n.) , {tv.}
  إذاعة مجسّمة {تلفزيون}
  mehr ...
• der Rundfunkdienst (n.) , {com.}
  خدمة اذاعة {اتصالات}
  mehr ...
• der Sender (n.) , {tv.}
  إِذَاعَةٌ مَسْمُوعَة {تلفزيون}
  mehr ...
• die Rundfunkanstalt (n.)
  محطة إذاعة
  mehr ...
• das Radio Mogadischu
  إذاعة مقديشو
  mehr ...
• die Sendestation (n.) , [pl. Sendestationen]
  محطة الإذاعة
  mehr ...
• der Radiosender (n.)
  إذاعة الراديو
  mehr ...
• der Fernsehturm (n.)
  برج الأذاعة
  mehr ...
• die Radiomoderatorin (n.)
  مقدمة الإذاعة
  mehr ...
• Hessischer Rundfunk {tv.}
  إذاعة هسن {تلفزيون}
  mehr ...
• Norwegischer Rundfunk (n.) , {tv.}
  الإذاعة النرويجية {تلفزيون}
  mehr ...

Textbeispiele

• bekräftigt die früheren Schlussfolgerungen des Rates für die Umsetzung des Friedens im Hinblick auf die Wichtigkeit einer Medienreform in Bosnien und Herzegowina, bekundet erneut ihre Unterstützung für den am 30. Juli 1999 von dem Hohen Beauftragten gefassten Beschluss betreffend die Umstrukturierung des öffentlichen Rundfunksystems in Bosnien und Herzegowina und fordert die Behörden in Bosnien und Herzegowina auf, diesen Beschluss vollinhaltlich umzusetzen;
  تعيد تأكيد الاستنتاجات السابقة التي خلص إليها مجلس تنفيذ السلام بشأن أهمية إصلاح وسائط الإعلام في البوسنة والهرسك، وتكرر الإعراب عن تأييدها لقرار الممثل السامي المتخذ في 30 تموز/يوليه 1999 بشأن إعادة تشكيل الجهاز الحكومي للبث الإذاعي في البوسنة والهرسك، وتلاحظ أن تنفيذ هذا القرار ما زال متعثرا، وتهيب بسلطات البوسنة والهرسك أن تنفذه تنفيذا تاما؛
• Ich rauche nur einen am Tag, seit ich aus dem Knast bin.
  !إسمعوا! إسمعوا فقط كل ما قمتُ به هو بيع جهاز تشويش إذاعي, لذلك الرجل